Le nom de Dufresne pour identifier le parc a été abandonné puisque ce nom n’apparaît nulle part au schéma d’aménagement des la MRC des Laurentides et qu’il a peu de résonnance du côté de Val-Morin. Il en va de même pour l’appellation du Centre de plein air Far Hills par les citoyens de Val-Morin, qui n’a aucune racine à Val-David.
C'est pourquoi le consensus s’est rapidement établi autour d’une dénomination générale et d’appellations sectorielles. « Ces identifiants complémentaires répondent ainsi au besoin d’intégrer les éléments particuliers de chacune des municipalités sans les imposer à l’autre », indiquent conjointement les deux villages. Du même coup, ils tiennent à rassurer les citoyens qui croient qu’un pan de l’histoire de « leur » parc vient d’être effacé. « Au contraire, il s’agit d’une décision prise par le Comité bipartite Val-David/Val-Morin qui a convenu de la nécessité d’avoir pour le parc un nom qui, utilisé des deux côtés, serait à la fois représentatif de l’ensemble, tout en conservant les particularités historiques de chacun ».
Soulignons que Jacques Dufresne, représentant de la famille du même nom à l’origine du parc, n’a émis aucune objection à ce changement d’appellation.
Les résolutions adoptées le 14 septembre ont été transmises à la Commission de toponymie du Québec pour l’enregistrement officiel.
